part data перевод

• данные по (обрабатываемой) детали

• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• data part:    элемент данных
• data description part:    секция описания данных (напр., в моделирующей программе)
• data-intensive part program:    УП большого объёма
• part-program input data:    входные данные УП
• part-programming data:    (исходные) данные для подготовки управляющей программы обработки деталей
• part-programming data base:    1) базовые данные для подготовки управляющих программ обработки деталей 2) библиотека управляющих программ обработки деталей
• revised part data:    откорректированные данные по детали
• user-data part:    абонентская подсистема передачи данных
• a part:    1) _театр. в сторону (ремарка)
• be part of:    быть частью
• in part:    нареч. частью, частично, отчасти, немного синоним: partly, partiallyчастично
• on the part of:    со стороны чего-либо
• part with:    1) = part from 2) отдавать, передавать что-л. 3) отпускать (прислугу)

• Around 1 million parts data were downloaded from Eplan Data Portal in the month of June alone.
  В июне 2016 года было зарегистрировано более 1 млн. загрузок данных по устройствам и компонентам.
• REQUIRED for the technological hazards part: data collection in newly independent States and central and eastern Europe on industrial accidents.
  число стихийных бедствий, за исключением землетрясений и вулканической активности.
• Data migration is the basis for implementing the corporate design. Plotframes, symbols, macros, master data and parts data are transferred.
  Передаются основные надписи, символы, макросы, основные данные и база данных изделий.
• For the most part, data on water supply and sanitation coverage and water quality remains uneven and is often unreliable.
  В большинстве случаев данные об охвате услугами в области водоснабжения и санитарии и о качестве воды попрежнему являются неадекватными, а зачастую и ненадежными.
• For the most part, data on water supply and sanitation coverage and water quality remains uneven and is often unreliable.
  В большинстве случаев данные об охвате услугами в области водоснабжения и санитарии и о качестве воды по-прежнему являются неадекватными, а зачастую и ненадежными.
• If the Server fails to parse the element body part data, the parserError attribute is added to the element. The attribute value contains the parsing error code.
  Если Сервер не смог разобрать данные тела части элемента, то к элементу добавляется атрибут parseError. Значение атрибута содержит код ошибки разбора.
• The SMIMESignature element body contains Certificate sub-elements for all signatures that match the part data. If the Server failed to verify the Certificate, its element contains the validationError attribute with the error code text. If no signature matches the the part data, the SMIMESignature element is empty.
  Тело элемента SMIMESignature содержит подэлементы Certificate для всех подписей, соответствующим данным части. Если Сервер не смог проверить Сертификат, то его элемент содержит атрибут validationError с текстом кода ошибки.
• The SMIMESignature element body contains Certificate sub-elements for all signatures that match the part data. If the Server failed to verify the Certificate, its element contains the validationError attribute with the error code text. If no signature matches the the part data, the SMIMESignature element is empty.
  Тело элемента SMIMESignature содержит подэлементы Certificate для всех подписей, соответствующим данным части. Если Сервер не смог проверить Сертификат, то его элемент содержит атрибут validationError с текстом кода ошибки.